Publications
The Love Commandment in Mark, by George Keerankeri
The Christocentric Literary Structure of the Fourth Gospel, by George Mlakuzhyil
Path to Abundant Life, by George Mlakuzhyil (Email: georgemla@gmail.com)
Gandhi and Guti'errez: Two Paradigms of Liberative Transformation, by John Chathanatt
Satyajit Ray by Gaston Roberge
Encounters With Civilizations: from Alexander the Great to Mother Teresa. Ed. Gaston Roberge

THE LOVE COMMANDMENT IN MARK
An Exegetico-Theological Study Of Mk 12,28-34, Editrice Pontificio Istituto Biblico Roma 2003

George Keerankeri

This research work investigates the problem whether the texts of the love commandment (cf. Mk 12,28-34), which are quotations of Deut 6,4-5 and Lev 19,18 have their original OT meaning in the gospel of Mark or whether they acquire, besides this, a specific Markan enrichment. The study not only affirms such a specificity but also demonstrates its richness and depth. It establishes that the distinctiveness of the Markan conception of the love commandment is closely linked to the person of Jesus

and is expressed in a multiplicity of data, both formal and thematic, which can be discovered in an integral reading of the gospel.

The methodology employed is modern Redaction-criticism which differs from classic Redaction-criticism in that it is synchronic and takes the text as it stands as a coherent and wholistic document to be understood in terms of itself and thus studies it in an integral reading.

The investigation has tow parts, involving four chapters and a general conclusion. Part I, comprising Ch I and Ch II, dwells on the OT meaning and context of the texts of the love commandment and provides a lucid account of them which serves as the basis for its study in the gospel. Part II researches the commandment in Mk in two chapters. Of these Ch III represents the gospel's theoretical interpretation of the commandment and Ch IV Jesus' fulfillment of it in the Passion, his instruction by example. Together, they complete Mark's total interpretation of the love comandment. Following this, the general conclusion sees the Markan specificities in a unifying theological vision defined by the gospel's Christology and closes by drawing its consequences.

GEORGE KEERANKERI, S.J. was born on 10 December 1944 at Kothanalloor in Kerala, India. He entered the Society of Jesus in 1962 and was ordained a priest in 1974. He holds an M.A. in Social-Cultural Anthropology and completed his Licentiate in Sacred Scripture (LSS) at the Pontifical Biblical Institute, Rome in 1979. Ever since his is a lecturer of the New Testament at <<Vidyajyoti College of Theology>>, the Jesuit Faculty of Theology in Delhi, India.

The Christocentric Literary Structure of the Fourth Gospel

The Christocentric Literary Structure of the Fourth Gospel. Rome: Pontifico Istituto Biblico, 1987, 370pp., $29.99 € 25.paper, ISBN:88-7653-117-3. (A few copies of the book are available from the author at the discount rate of Rs 450. for those ordering from India) (George Mlakuzhyil, S.J., Vidyajyoti, 23 Rajniwas Marg, Delhi 110 054, Email: georgemla@gmal.com)

George Mlakuzhyil.

Ever so often , a book is published which changes the course of things. This is such a book. For approximately 30 years, commentaries on the gospel of John have elucidated the gospel from virtually every possible angle: Raymond Brown's superb Anchor Bible commentary, so theologically stimulating even if being too critically myopic; Leon Morris's evangelical effort, somewhat pedantic, but useful; Rudolf G.R. Beasley-Murray's recent reprise with its judicious, if sometimes bland, handling of the central issues. We
if sometimes bland, handling of the central issues. We appear to have run the gamut of commentaries using or responding to form and redaction criticism, while at the same time featuring the theological meaning of the fourth gospel. The gains from this fertile period have been more important than the loses. If commentators are still too much bound by the critical approaches of the past, nonetheless the theological riches of John have been unfolded thirty, sixty, a hundredfold.
Coincidentally, new ground has been plowed in several monographs. Robert Culpepper (Anatomy of the Fourth Gospel) has asked for a dramatic-literary approach to John. Paul Duke, one of Culpepper's students, has released a significant study of one such literary technique, Irony in the Fourth Gospel and Peter Ellis has attempted to incorporate the new literary approaches into a brief and readable commentary (The Genius of John)- not always successfully. The new direction in Johannine studies is in literary and narrative technique; synchronic rather than diachronic approaches.

Enter Mlakuzhyil. The professor from Delhi, India has attempted to integrate the theological approach to the gospel with a careful analysis of its literary structure. His conclusions are refreshingly orthodox and conservative, i.e., ontic Christology and literary inity. The much controverted 21st chapter, regarded by many as a non-Johannine addendum, is defended as essential to the unity of the author's literary design. Although he leans towards a redactor as the source of chapter 21, Mlakuzhyil does not rule out the possibility that the evangelist himself wrote it. Unfortunately, his literary insight has not detected the parallels between chapter 21and chapter 1(in this reviewer's opinion, a strong argument for Johannine authorship of both), i.e., the discipleship motif ("follow me," 21:22 with 1:37,38,40,43) and the (re) commissioning of the disciples (i.e., John himself, Peter and Nathanael, 21:2 with 1:37,41,46-49). The focus on the disciples after the resurrection is central to John's story. The symmetry of their original call is duplicated in the post-resurrection encounter. As they are initially called against the background of the last Old Testament prophet (John the Baptist, chapter 1), so they are commissioned by the risen Christ to follow him into the eschatological era of the gospel and the church(chapter 21).

By painstaking analysis, Mlakuzhyil examines the Greek text of the gospel for literary patterns. His eye searches for: parallelism, key-word repetition, chiasm, inclusio. What he finds is convincingly outlined and, in most cases, compellingly argued.

The book begins with a thorough review of attempts to describe the structure of the gospel. This survey of the literature is exhaustive, enabling the reader to grasp the issues at stake, while noting the inadequacy of previous suggestions. Next, our author provides a chapter on criteria for the structure of John. Here is an excellent introduction to literary, dramatic and structural technique. If much of the vocabulary- inclusio, leitworter (key-word), hook-word, synthetic and antithetic parallelism, chiasmus, concentric- is new to the reader, Mlakuzhyil provides crisp definitions, pertinent examples and ample bibliography.

We have come to the heart of the book. Mlakuzhyil has analyzed the deficiencies of structures previously suggested; he has established the groundwork for his thesis by preliminary definition of terms together with pertinent illustrations. Now he applies his criteria to the structure of the gospel. There are four basic sections to John: Introduction (1:1-2:11), Part I-the Book of Jesus ' Signs (2:1-12:50), Part II-the Book of Jesus' Hour (11:1-20:29),Appendix(21). The overlap between Parts I and II is due to what Mlakuzhyil describes as a "bridge-section: (chapters 11 and 12). The symmetry and dramatic structure of each section is discussed, diagrammed and defended. Central to Mlakuzhyil's case is his work with the Greek text. Each conclusion he reaches is derived from his work with the original text. This is his great advance over previous research which all too often as depended on artificially imposed, thematic similarity. It may be noted that all the Greek is transliterated making it possible for even the industrious layperson to make use of the book.

Mlakuzhyil now elaborates this overall structure of the gospel with a 70-page detailed defense of his thesis. This material proveds the meat of his case. Parallels are mapped in chapters 2-4, 5-10, 13-17 and 18-20. The most impressive of his arguments, in this reviewer's opinion, involve the symmetrical unity of chapters 2-4 (note the inclusion of location, i.e., "Cana" in 2:1 and 4:46). Some of his suggestions seem forced, i.e., the parallelism between the foot washing (13) and the high priestly prayer (17).

But Mlakuzhyil is not finished. He adds several marvellous theological discussions of major Johannine themes: Christ/Messiah, Son of God, signs/miracles, disciples, believing, (eternal) life. Finally, he synthesizes the results of all this preliminary work in a section entitled "Christocentric Theological Sketch in the Literary Structure." Here the rich Johannine theology is related to the literary structure and progress of the gospel. There are theological insights here which will enrich the preaching of the gospel at every point. In fact, this section is a model theological commentary on the entire gospel in nuce.

I cannot commend this volume too highly. It will change the way you preach and study the gospel of the beloved disciple. Although the price is high, the investment will be amply repaid in fresh insights into a favorite gospel. The volume is itself a commentary. Anyone returning to the gospel of John will return to Mlakuzhyil. I assure you that the volume will not gather dust on; any pastor's shelf who is serious about drawing his congregation into the Christocentric drama of the fourth gospel. Buy it! You will not regret it!

JTD

PATH TO ABUNDANT LIFE
IN THE GOSPEL OF JOHN

George Mlakuzhyil, S.J
Designed to be read as a guide or companion to John's Gospel, this book intends to enable its readers to discover the inexhaustible spiritual treasure of the Gospel, namely, the fullness of life here and hereafter." I came that they may have life, and have it abundantly" (Jn 10,10). In this Gospel the Beloved Disciple presents the progressive revelation of Jesus, the Messiah, the Son of God and the life-giver (20,30-31). The present book also guides its readers

along the path of faith and love to abundant life.

It "is meant primarily for persons like seminarians (specially students of theology), priests (particularly parish priests, pastors, retreat preachers), religious (men and women), and educated lay-persons (Bible study groups, charismatic prayer groups) with a view to assist them to grasp the Gospel of the Beloved Disciple from the perspective of life and to help them to live and witness, pray and preach the life-giving "good news" in today's context. This book could also be used for making or giving a Johannine retreat."

George Mlakuzhyil S.J. is a Professor at the Faculty of Theology, Vidyajyoti, Delhi, India. His doctoral thesis on the Gospel of John (The Chistocentric Literary Structure of the Fourth Gospel) was defended in the Gregorian University with distinction and published in 1987 in the "Analecta Biblica" series (117) of the Pontifical Biblical Institute in Rome. It has been acclaimed as " a thought -provoking study of this unique gospel" and "a very important contribution to the Johannine studies." It has helped "the literary merits and the inexhaustible spiritual riches of the Johannine Gospel to be ever more appreciated."

For the last twenty years he has been teaching John's Gospel and Christology, giving Johannine courses, workshops and seminars, and preaching Johannine retreats, in Delhi and in other parts of India. From 1988 he has been an active member of the Indian Theological Association (ITA) AND THE Catholic Biblical Association of India (CBAI). He was the Principal of Vidyajyoti, College of Theology(1995-98).
ISBM: 81-7495-214-4

A REVIEW

Path to Abundant Life in the Gospel of John. A Guide to Study, Prayer, Preaching and Retreat. By Dr George Mlakuxhyil, S.J. Delhi: Media House, 2005.Pp.375.Rs 200/- $aa19.95 ISBN 81-7495-18-4.

Although I disclaim any expertise in the subject matter of this unique book, I consider it a rare privilege and honour to review the work of my own professor, whose outstanding Johannine scholarship was acclaimed internationally with the publication in 1987 of his doctoral theses, The Christocentric Literary Structure of the Fourth Gospel, by the Pontifical Biblical Institute in Rome (see, among other positive reviews, VITR 52 (1988)154-9.
The book presented here is not simply an academic exercise meant for the pleasure of scholars, but the fruit of the author's labour of love, the testimony of a person who has spent nearly two decades of his life studying and teaching and contemplating "the mystery of life revealed in the 'spiritual Gospel' of the Beloved Disciple." As is stated by the author in the preface, the book is meant for seminarians, priests, religious or other educated Christians who wish to delve into the depth of the Johannine Gospel and discover for themselves the revelation of Jesus as the Messiah, "the Son of God and the Life-giver," and also "the path to abundant life." By responding to this revelation they will be transformed and become channels of living water. The book attempts to help its readers attain this goal by guiding them along this path of faith and love.

Following the order of the Gospel, the book is divided into eight thematically defined chapters with an excellent introduction and a fitting conclusion. Each chapter is then subdivided into smaller units or periscopes. Some of the major Johannine themes like life, the hour, love, faith, signs, works, etc., are treated clearly and concisely in the Appendices. A glossary of select terms and asterisked words at the end of the book will be of great help to many readers. A Note to the Readers shows how to use this book and draw maximum benefit from it. A handy pullout of the Plan of John's Gospel serves as a navigational tool for the traveller. Questions at the end of each chapter help to personalize and deepen one's faith and lo;ve, and thus experience the abundance of life promised by Jesus.

A very interesting feature of this book is the sophisticated treatment of the various responses of different characters to the progressive self-revelation of Jesus as the Messiah, the Son of God, the Life-giver and the Path to abundant life. And what happens to these characters depends on the quality of their response, the depth of their faith, or the lack thereof. The readers are challenged by the unfolding revelation of the mystery of life and are invited to enter into this mystery and respond to it in faith and love, to be radically transformed.

Another valuable characteristic of the book is its blend of scholarship and spirituality. The author has succeeded in employing scholarship and scholarly insights to unlock and unearth the inexhaustible spiritual treasure troves of the Johannine Gospel.

I have found two minor irritants while reading the text. Because of the methodological approach of treating each periscope as a complete and independent unit, there is a certain amount of repetition, which sometimes makes the reading somewhat heavy. Secondly, while recognizing the significance of symbolism in the Fourth Gospel, one may get the impression that the author has become a symbol-seeker! Needless to say, these in no way diminish the worth of this excellent book.

The author has to be congratulated for a superb work. I am confident that any one who reads it will find it richly rewarding, and its title and the subtitle perfectly justified. I warmly recommend it to seminarians, priests, religious and educated Christians -the intended audience of the book.
K.T.THOMAS, S.J.

 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
Gandhi and Guti'errez
Two Paradigms of Liberative Transformation

2004, xvii, 284 p.; Glossary; Bibliography; Indix;23cm.
ISBN 81-86921-28-1(HB)
Rs.450
Us$ 22.50
chatvj@hotmail.com
chatvj@gmail.com

John Chathanatt, S .J.
This book examines two paradigmatic figures, Mohandas Karamchand Gandhi and Gustavo Gutierrez, both involved in the struggle for liberation in their respective contexts. The former successfully led India's freedom struggle against the British, evolving in the process a unique paradigm rooted in the religious perceptions. He was called the "Mahatma" as well as the "Father of our nation".The latter attempted to reflect and articulate a theology of liberation in the context of the exploitation prevalent in Latin America, and has been rightly called
"the Father of Liberation Theology". As we grope today for non-violent, harmonious and effective ways of social transformative action and conflict resolution in a world torn by violence, strife and enmity, a comparative study and a mutual conversation of these two paradigmatic figures can offer enormous insights. This is attempted here in the hope of identifying some features of an economic-political ethics and thus move toward a clearer paradigm of liberative transformation in the Indian context.

The probe shows us the meaning of liberation and the foundational bases of the liberative agenda so as to assess their adequacy, coherence and comprehensiveness of the paradigms used. Areas of agreements as well as points of differences between the two authors are closely looked at. It is found that there are areas at which Gandhi and Gutierrez meet. There are also differences in their social analysis. These differences are significant as they affect their prescriptions for action. There is here a fascinating comparison between the Ahimsatmak Satyagraha of Gandhi and the "Drinking From Our Own Wells" of Gutierrez. Finally, it is shown that both the thinkers and their systems stand not in opposition to one another but mutually enrich to produce and adequate paradigm of liberative transformation applicable in our contemporary context especially that of India.

John Chathanatt, S.J. is a Professor at Vidyajyoti College of Theology, Delhi. Formerly, he was the Principal of the same Institute. He is a Ph.D. in Ethics and Society (the Divinity School, University of Chicago); he has degrees in Mathematics, Philosophy, Economics and Theology from some leading Indian and foreign universities; and has been a Visiting Professor at Jnana-Deepa Vidyapeeth, Pune, and East Asian Pastoral Institute (Ateneo de Manila University). Prof. Chathanatt has also co-edited a book, Songs of Silence: Christians in Nation Building with Prof. S. Arokiasamy, S.J.

Some comments from the Readers:

The analysis and comparison of Gandhi and Guti'errez is very enriching and it highlights facets of each, even though their historical and cultural settings are so different.
James M. Gustafson
University Professor Emeritus in the Divinity School and the Committee on Social Thought, University of Chicago

As a comparative study of Gandhi and Guti'errez, this book is unprecedented. The author's writing is all along pointed and clear, and nowhere ambiguous or rhetorical.
S.K.Saxena
National Fellow (Culture) and formerly Professor of Philosophy, University of Delhi

This book on Gandhi and Guti'errez beautifully brings out the shared paradigms of liberative transformation which constitute the motivating forces in the life of Gandhi and Guti'errez.
Madhu Dandavate
Former Finance Minister of India and Gandhian Scholar


Satyajit Ray

Price (hard cover only) 695 Indian Rupees /12.5 Euro
Published by Manohar Books, Delhi
ISBN 81-7304-735-9
Distributor: Sarat Book House (Academic Booksellers)
18B, Shyama Charan Dey Street, Kolkata-700 073 Ph : (033)241389::Fax: + 91 33 2241 8060 email: sarat@cal2.vsnl.net.in

Gaston Roberge
The launching by Mrs. Bijaya Ray, of the book Satyajit Ray, a collection of the articles by Gaston Roberge on Ray from 1970 to 2005. Mrs. Ray, now 90 y.o. could not go out and meet a group of people, so, she launched the book at a private function at her home on 11 September. Subsequently, the launching was made public through a press conference held as St Xavier's College, Kolkata on 20 September. Thus, Mrs Ray launched the book *in absentia.*

Encounters with Civilizations: from Alexander the Great to Mother Teresa

(To be released shortly)

a collection of essays by Gëzim Alpion and edited by Gaston Roberge. Published by Meteor Books in association with St. Xavier's College, Kolkata. 2007.

Globalization has brought an increased awareness of the interconnectedness of cultures, while a historical awareness shows the hubris involved in any presumption of a privileged centre. Dr. Gëzim Alpion is the ideal companion in travels across and within cultures. He brings a sensitive humanism and the eye of an acute scholar to address diverse issues of cross-cultural understanding in divided worlds. These essays will be necessary reading.'
John Holmwood, Professor of Sociology, University of Birmingham, UK


'Academics today are expected to specialize in a subject and not attempt to address big issues so it's refreshing to find Dr. Gëzim Alpion bringing an acute intelligence and critical eye to the question of civilization; what it means and how identity is shaped by religion, place, culture and society. His work is augmented by a foreword and two essays from the editor of the anthology, Professor Gaston Roberge, whose own encounters with civilizations bring an added depth to this account of a journey of discovery.'
Brian Shoesmith, Professor of Media Studies and Journalism, University of Liberal Arts, Bangladesh/Edith Cowan University, Perth, Australia.

Amidst talks about clashes of civilizations this book brings a message of hope; civilizations can co-exist, but not if some are written off as footnotes while others impose themselves as the norm. The fifteen articles included in this book will serve as essential reading for scholars, students and general readers who are interested in encountering the 'other' without prejudice.

The Author
Gëzim Alpion is Lecturer in Sociology and Media Studies at the University of Birmingham, UK. He received a PhD from the University of Durham, UK, in 1997. His works include Vouchers (2001), Foreigner Complex (2002), If Only the Dead Could Listen (2006), and Mother Teresa: Saint or Celebrity? (Routledge, 2007).

The Editor
Gaston Roberge, M.A. Theatre Arts (UCLA), was born in Montreal, Canada, in 1935. Since 1961 he lives in Kolkata where he teaches Film and Communication at St. Xavier's College. One of his books, Communication Cinema Development (Manohar, 1998), won an award at the National Film Festival of India in 1999.

Media Dancer: Who Sets the Tune? by Gaston Roberge
Under preparation
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...
 
 
 
 
 
top...